ダブリーヌ・ドヌーヴ NEW ALBUM
Family Affair
2026.09.30 release
ダブリーヌ・ドヌーヴ ５th Aibum
Family Affair
1. 大阪 豊中 蛍池
2. 夜釣りと、どん兵衛
3. いちごの思い出
4. これは光化学スモッグ
5. もうひとりいる
6. 人間嫌い
7. 小さな約束
8. しあわせになりたくない
9. お祈りはもうしない
10. 音楽が君を見つけ出す
雨が降るには理由がある。不幸になるにも仕組みがある。毎晩祈ってきた。もはや40年以上も。お父さんとお母さんが喧嘩をしませんように。ついでに世界平和も。叶ったことは一度もない。祈りそのものが自分を閉じ込める牢獄だったとある時気がついた。未来を願うたびに今が否定されていく。だから祈るのをやめた。
このアルバムは、そこから先の記録だ。嫌なことは死ぬほどあった。しかしそれは全部、雨みたいに降ってきたことで、俺のせいでも誰かのせいでもない。ただ理由があって降った。そしてその理由の多くは、生まれる前からすでに決まっていた。同じ場所にいてもレイヤーが違えば交わらない。持ってる奴は最初から持っていて、持たざる者はさらに奪われる。家族もその構造の中にあった。俺たちは生まれた瞬間から、もうすでに政治的な存在なのだ。
暗い話を歌うには、強力なビートが必要だ。だからレゲエを選んだ。人生そのものをDUB化できないかというアイデアを進めて「人生を肯定するDUB」を創ろうと思った。特別なものが欲しかったわけじゃない。ただ普通に息をしたかった。それだけのことに、こんなに時間がかかった。今が輝けば過去も光りだす。人生を再構築しよう。
祈りの外に出てみたら、音楽が俺を見つけに来てくれた。同じ場所で雨に打たれ続けてきた誰かに届いてほしいと思う。
Rain falls for a reason. Bad luck has its own mechanism too. I used to pray every night. Forty-some years of it. Please don't let mom and dad fight. World peace too, while I'm at it. None of it ever came true.
At some point I realized the praying itself was a cage I'd locked myself in. Every time you wish for a future, you deny the present. So I stopped praying.
This album is what came after that. There was plenty to hate. But all of it just fell like rain - not my fault, not anyone's. It fell because there was a reason.
And most of those reasons were already decided before I was even born. You can stand in the same place as someone and still never touch, if you're on different layers. Unto those who have, more is given. From those who have not, even what little they have is taken away. Family was inside that same structure. We're political the moment we're born.
Singing about dark things needs a heavy beat behind it. That's why I picked reggae. I took the idea of "can life itself be dubbed?" and ran with it - tried to build a DUB that affirms life. I wasn't asking for anything special. I just wanted to breathe normally. It took this long just for that. If now shines, the past lights up too. Time to rebuild a life.
Once I stepped outside of prayer, the music found me. I hope this reaches someone out there who's still standing in the same rain.
ダブリーヌ・ドヌーヴ 4th ALBUM
Hello Darkness,My Old Friend
2025.08.31 release
気持ちだけが欲しいのさ
もはや平成生まれの子どもたちも立派な大人になった。俺も老いた。人類は不完全なものゆえに、この星にいることを許されているのかもしれないなどと考えている。他の星に行ったら迷惑じゃん。まさか疫病が蔓延し、原始的な暴力や、あからさまなデマが未だに大きな力を持ってるなんて驚きだけど、その先には行けないのかも知れないな。人間には寿命があるから。その命の不完全な美しさにだけは、少し希望があるのかもしれないね。
All I want is the feeling.
The children born in the Heisei era are now grown-ups. I'm getting old too. I'm thinking that maybe human beings are allowed to stay on this planet because we are imperfect. If we go to another planet, we'll be in trouble. I'm surprised that pestilence, primitive violence, and outright falsehoods still have so much power, but maybe we can't go beyond that. Because humans have a life span. Maybe there's a little hope only in the imperfect beauty of that life.
逆行 Retrograde
18th in Japan's Alternative Ranking at the iTunes Store in June 2020.It's not selling at all...
現在京セラ美術館にて開催中の平成美術うたかたと瓦礫展にて観たIDEAL COPYの展示にかなりやられてしまったので、音源募集の話を聞いてすぐに送りました。著作権と音楽についてはどの立ち位置の人の気持もわかるっちゃわかるので、非常に難しい問題ですが、今回の音源提供に合わせて、HOTMILK!!RECORDSとしてもフリー音源をサウンドクラウドにあげております。どうぞご自由にお使いください。
I was so impressed by the IDEAL COPY exhibit at the Heisei Art Babbles / Debris exhibition currently being held at the Kyocera Museum of Art that I sent it to them as soon as I heard about the call for sound sources.
HOTMILK!!RECORDS is also offering free sound files on SoundCloud. Please feel free to use it.
シティライツ
僕は見てない。狂気によって破壊された僕の世代の最良の精神たちを。いや、ほんとは見た。でも、まぁ、そんなことはもうどうでもいいんだ。街のあかりは明日もきっと灯るだろう。希望はすてないで。
CITY LIGHTS
I didn't see it. I didn't see the best minds of my generation destroyed by madness. Well, actually, I did. But, well, that doesn't matter anymore. The lights of the city will still be lit tomorrow. Don't give up hope.